第740章 民族研究
第740章 民族研究
」沙阿,乌克兰之家派特使送来感谢信,说四千万乌克兰人感谢您为他们的发声。」
纳赛尔丁点头,本来他打算等未来再用,但谁让俄国人不守信用呢。你既然拥有这么大的国土,那就要做好失去的准备。
「替我回信。」他淡淡道,「告诉他们,感谢就不必了,我只是做了一个帝国应该做的事:为被压迫者提供一个说话的地方。」
「沙阿——」侍从刚要退下,又被他叫住。
「告诉他们,」纳赛尔丁顿了顿,目光落在墙上那张巨大的欧亚地图上,「乌克兰不是小俄罗斯,乌克兰人也不是等待莫斯科施舍的小兄弟。他们是一个民族,一个有权决定自己命运的民族。这一点,在巴格达,在伦敦,在巴黎,都不会改变。」
随后纳赛尔丁向房间里另一人说道:「贾拉勒教授,请您继续刚才的话题。」
卡维·贾拉勒向沙阿行礼,开始说自己的见解。
「沙阿,我在语言系统、民间信仰、社会结构三个层面具有独立于大俄罗斯民族的鲜明文化特征,其族群认同应被界定为白罗斯人,而非俄罗斯人的地方分支。」
「明斯克方言保留大量古东斯拉夫语的硬化辅音,而标准俄语已普遍软化。此外日常核心词汇中约38%的词汇与莫斯科俄语不同,使用方位格的频率是俄语的3倍以上,构成独立的空间认知体系。
而且不少词汇存在标准俄语已消失的鼻化元音残余,这直接联系到波兰语与古罗斯语传统。
这些差异远超方言范畴,符合语言分化的谱系学标准。若强行将白俄罗斯语定义为俄语方言,则同理可证荷兰语应为德语方言,这显然违背语言学共识。」
纳赛尔丁鼓掌,周围的人也一起鼓掌。「说的好,继续!」
贾拉勒继续说道,「当地口传史诗中,立陶宛战役,也就是格伦瓦尔德战役出现的频率是库利科沃战役的5倍,证明其历史记忆锚点在波罗的海—斯拉夫联盟,而非莫斯科公国。
之前我去俄国,发展明斯克东南部仍存在瓦卢奇纳这种基于血缘家族的集体耕作模式,与俄罗斯农村的米尔公社存在本质区别,反映更古老的部落社会组织残余。」
他进一步解释:「米尔公社强调的是地缘共同体,村民通过定期重分土地来维持均贫富;而瓦卢奇纳更强调血缘与家族纽带,土地的分配和继承,都与家族关系紧密相连。这更像是一种更古老的部落社会组织残余,在大俄罗斯地区已经基本消失,却在白俄罗斯部分地区顽强保留下来。
纳赛尔丁微微前倾,显然对这一点很感兴趣。
「也就是说,」他缓缓道,「在他们的日常生活中,我是谁这个问题,首先是我属于哪个家族、哪个村庄,然后才是我属于哪个帝国」。」
「正是如此。」贾拉勒点头,「这与大俄罗斯地区那种高度行政化的村社结构,有本质不同。」
他合上材料,语气变得更加坚定。
「还有一个细节,俄罗斯政府1863年出版的《西俄罗斯读本》中,刻意将16世纪白俄罗斯语版《圣经》的序言译为俄语时,删去了吾等言语不同于莫斯科的关键段落,这是学术层面的系统性同化政策。」
他做总结陈词:「陛下,综合语言、历史记忆、社会组织和被强制同化的遭遇,白俄罗斯人完全符合现代民族学中关于民族的定义:一个拥有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的稳定的人们共同体。他们不是小俄罗斯人。
更不是俄罗斯人的分支,他们是白俄罗斯民族,一个被长期压抑、但其独特性和生命力从未真正消失的民族。」
会场内再次响起热烈的掌声,这次不仅是出于礼貌,更是出于对这位学者严谨论证的敬佩。
「贾拉勒教授,您和您的同事们完成了一项极其重要的工作。你们不是在纸上谈兵,你们是在为一个被剥夺了声音的民族,找回他们的历史,确认他们的身份。」
房间里走向巨大的欧亚地图让纳赛尔丁感慨:「亚历山大二世可以动员八十万大军压向高加索和多瑙河,他可以依靠哥萨克的马刀和乌克兰的黑土地。但是,如果他的后院起火了呢?
俄国依靠什么维持其庞大体量?除了刺刀,就是大俄罗斯民族这个概念,以及强加给其他族群的小俄罗斯的身份认同。一旦这个认同被动摇,一旦白俄罗斯人、乌克兰人,乃至其他被压迫民族开始觉醒,要求他们的民族权利,俄国的内部就会出现致命的裂痕!」
贾拉勒静静看著他,眼中带著一丝复杂的情绪。他知道,自己的研究在学术上是严谨的,在政治上却可能是一把锋利的刀,而此刻,这把刀正被一位有野心、也有能力的统治者握在手中。
「沙阿,」他谨慎地问,「您打算怎么做?」
纳赛尔丁没有立刻回答,而是再次望向那幅地图。良久,他才缓缓开口:「我们会继续资助你们的研究。」他说,「在德黑兰,在欧洲,在美洲我们会让更多人听到白俄罗斯人的声音,也会让更多人听到乌克兰人的声音。」
他微微一笑,那笑容里既有学者式的冷静,也有政治家的算计。
「一个民族,只有当别人承认它的时候,它才真正存在于世界的政治版图上。」纳赛尔丁道,「而我们,很愿意成为第一批承认他们的人。」
他顿了顿,又补了一句:「至于俄国人会不会喜欢,那就不是我们需要操心的事了。」
房间里响起几声低低的笑,却没人敢笑得太大声。每个人都知道,在这张巨大的欧亚地图上,乌克兰与白俄罗斯的位置,仿佛被无形的光线照亮,开始在历史的长河中,重新寻找属于自己的名字。
https://www.bqvvxg.cc/wenzhang/93337/93337620/14140673.html
请记住本书首发域名:www.bqvvxg.cc。文学馆手机版阅读网址:m2.bqvvxg.cc