第385章体验点茶
千美云云子顺着他的手指看了一眼那处批注,心里微微一动,她没想到明仁作为皇太子会对《源氏物语》有这样的研究和见解。
她抬起头来,看着明仁亲王,认真地回了一句。
千美云云子:“‘もののあはれ’确实很难翻译。我觉得它不仅仅是对事物的感伤,更是一种对时间流逝,和万物无常的觉察。”
千美云云子:“如果用英文来表达,我想了一下,确实很难传达出,紫部氏所想表达的,那种含蓄而深远的意境。”
明仁亲王听了她的话,那双清澈而温和的眼睛里,此刻,才似乎闪过一丝意外,他没有立刻接话,而是沉默了两三秒钟,然后微微点了点头,说了一句。
“千美小姐对文学也有研究?”
千美云云子连忙摇头,然后说。
“谈不上研究,只是自己喜欢读一些杂书而已。这本书我都没有读全过。”
千美云云子:“比起《源氏物语》,我其实,更喜欢读近代的小说,比如漱石先生的作品。”
明仁亲王:“哦?你喜欢漱石?”
明仁亲王的语气里,有着明显的兴趣。
明仁亲王:“我也很喜欢漱石的作品。《心》和《三四郎》我都读过好几遍。你觉得《心》里那位先生的选择,是懦弱还是坚守?”
千美云云子,没想到他会问得这么深入,认真地想了想,然后回答道。
千美云云子:“我觉得……两者都有吧。”
千美云云子:“他既是因为懦弱而选择了逃避,也是因为坚守,而选择了沉默。”
千美云云子:“人性本来就是复杂的,同一个行为里,同时包含着多种动机,这才是真实的人。”
明仁亲王听完,没有立刻表态,过了一会儿,说了一句。
“说得很好。”
他没有再多说什么,只是朝她微微笑了一下,便转身走回了自己的位置,重新拿起了那本书。
千美云云子站在原地,手里握着那本《源氏物语》的英译本,心跳有些不争气地加快了几拍,倒不是因为,千美云云子对明仁心动了就脸红了,或者什么尴尬了。
而是,因为,她根本不认识英文。
她深吸了一口气,然后拿着那本书,走到一个空位坐了下来,翻开书页,假装开始阅读。
但她其实一个字都没有看进去,因为这些书,这些文字,这些英文他们认识她,但她不认识它们。
而且千美云云子现在满脑子,都是刚才那几句简短的对话。
如果现在自己把这本书放下,然后去找其他书的话,肯定也不太合理。
千美云云子偷偷抬眼看了一眼,在窗边的明仁亲王。
他依然坐在那里,安静地读着手中的书,窗外的雨还在淅淅沥沥地下着,雨水顺着玻璃窗滑落,留下一道道水痕。
栗丽子不知道什么时候蹭到了她身边,用一本书挡住自己的脸,压低声音说。
“云云子,你刚才跟殿下聊了好几句!而且他还对你笑了!不是那种客气的笑,是真笑!我又注意到了!”
千美云云子无奈地看了她一眼,也压低声音回道。
“你能不能不要每次都数这个?”
“不能。”
栗丽子理直气壮地说,“这是我的使命。”
千美云云子无言以对,只能低下头,继续假装看那本《源氏物语》。
为什么说是假装呢?因为真的不认识英文啊。
但她的嘴角,却不自觉地微微翘起了一个小小的弧度。
窗外的雨还在下着,将整个六义园笼罩在一片朦胧而温柔的雨幕中。
书斋里的时光仿佛也随着这场秋雨变得缓慢而悠长起来。
有人安静地读书,有人提笔写字,有人靠着窗边发呆,有人小声地交流着读书心得。
明仁亲王偶尔会起身,走到某个人身边,看看她在读什么书,聊几句感想。
他对每个人都一视同仁,态度温和而真诚,不会让任何人感到被冷落,也不会让任何人感到被过分关注。
就这样下去也不知道,他真的能找到他心仪的人吗,说句实在话。
千美云云子对这些相亲一样的亲爱,一点都不赞成,但这也只能是大部分人的现状
千美云云子坐在自己的位置上,慢慢地翻着那本英译本的《源氏物语》,偶尔抬头看一眼窗外的雨景,偶尔低头抿一口已经微凉的抹茶。
她忽然觉得,这样的时光,其实也挺好的。
光看表面的话,不需要勾心斗角,不需要步步为营,只是一群人围在一起,安静地读书、喝茶、聊天,窗外下着雨,屋里点着灯,这样的日子,即使最后没有被选上,也算是一段值得珍藏的记忆了。
但是为了被选上,想必每个人都在勾心斗角,步步为营,所看到的一切也都只是表面现象。
就是不知道大家在背后的努力,都是什么。
上午的时光就在这样宁静而充实的氛围中悄然流逝了。午膳后稍作休息,下午的茶道体验如期而至。
西园寺惠理子换上了一身素雅的茶道服,整个人气质更加沉静端庄,像是从画中走出来的茶人。
她在茶室里提前布置好了器具,然后耐心地为众人讲解茶道的基本礼仪和步骤。
如何进入茶室、如何行礼、如何接过茶碗、如何转动茶碗、如何品饮。
她的讲解细致而清晰,语调温婉。
众人依次进入茶室,体验了点茶前到品茶的流程。千美云云子虽然,不是第一次接触茶道,但以往,也只是略知皮毛,学过的那些也只是基本礼仪。
从未如此认真地像那位千金一样,学习和体会过。
千美云云子跪坐在榻榻米上,按照西园寺惠理子的指导,认真地完成了每一个步骤。
接过茶碗,顺时针转动两次,双手捧起,低头品饮。
抹茶的微苦在舌尖上化开,随即涌上一股回甘,伴随着一股清新的茶香,在口中久久不散。
千美云云子放下茶碗,轻轻地呼出一口气。
每个人都在依次进行体验,轮到栗丽子的时候,果然如她所担心的那样。
https://www.bqvvxg.cc/wenzhang/69677/69677797/55180255.html
请记住本书首发域名:www.bqvvxg.cc。文学馆手机版阅读网址:wap.bqvvxg.cc